Train-Magazine

Rick Selby el diseñador jefe del nuevo Train Simulator de Microsoft vuelve con un nuevo  e interesante post en su blog. Ofremos a nuestros  amigos de Train Magazine su traducción al castellano debido a su interés y a que estamos de acuerdo con Rick en que mucha gente ha caído en especulaciones absurdas sobre que la plataforma de FSX en que se basa Microsoft no será válida para partir del diseñoo del próximo Train Simulator. Nada más lejos de la verdad.

Ela, Ela, el tiempo vuela
Wow. ¿Hace ya un mes desde mi último post? Me siento como un gandul.

Aparentemente es cierto que el tiempo vuela, sobre todo cuanto te diviertes. Así­ que, ¿quétenemos de nuevo?. Bien. Un montón de cosas. Un montón de trabajo en el diseño, un montónn de páginas escritas, un montónn de discusiones sobre lo que estamos construyendo. Las cosas se empiezan a poner interesantes y estamos trabajando duro para colocar esta nueva versiónn del Train Simulator en la via. ¿Lo cogeis?Las buenas noticias es que nos vamos aproximando al momento en que seremos capaces de contaros los detalles de lo que estamos construyendo para vosotros. Pero aúnn no estamos listos. Perdonadme por bromear con esto.Una cosa más mientras obtengo vuestra atención: ha habido algunas especulaciones sobre cómo vamos a hacer la plataforma del FSX parecer realmente buena a la altura del terrreno. Bien. Si quereis ver las capacidades visuales del FSX al nivel del suelo tal como son hoy, echad un vistazo a este video:

Ok. Ya sabéis que estamos trabajando en una nueva versiónn del Train Simulator. Francamente, basándome en todos mis viejos contactos, que he actualizado de nuevo, parece como si el mundo entero supiera esto ya. Estoy agradablemente sorprendido de ver la respuesta que estamos obteniendo a este tema y la enorme cantidad de opiniones que estamos recibiendo a través del feedback link, que están siendo muy interesantes y clarificadoras. No paréis de hacérnoslas llegar.

Pero una de las partes más divertidas de las reacciones suscitada al anuncio del nuevo Train Simulator de Microsoft ha sido leer todas las teorías de la conspiración que la han rodeado. Aparte de ser entretenidas, algunas de las asunciones son ilógicas en sus conclusiones y merecen una explicación.

Una de las teorías más extendidas se centra en que hemos anunciado un nuevo Train Simulator en respuesta a la reciente participaciónn de Kuju en el CES. ¿La respuesta? ¡Para nada!. Fue pura casualidad. Hemos estado estudiando los detalles sobre nuestro anuncio del nuevo Train Simulator  durante meses y habíamos decidido en principio hacerlo público antes de las vacaciones. Pero como suele ocurrir a menudo, nos llevó un poco más de tiempo poder ordenar lo que nosotros llamamos, los patos en sus hileras, lo que nos llevó inadvertidamente  a la segunda mitad de enero, justo cuando se celebraba el CES. ¡¡Ahhh, el tiempo golpeando de nuevo!!

Otros interesantes rumores:

1-Todo esto no es sino un montón de FUD para confundir el Mercado 

Definitivamente esto NO es cierto. Este producto es real. Tenemos un equipo de desarrollo en sus talleres de trabajo y actualmente estamos escribiendo páginas y páginas de códigos y trabajando en el diseño de objetos. No nos pagan para mostrároslos cada día, pero trabajamos día a dÃía en algo para ganarnos el sueldo. Para nosotros, ese algo es el Train Simulator.

2- Hemos comprado otro producto y estamos trabajando sobre esa plataforma

Tampoco cierto. Estamos trabajando los entresijos, usando un equipo de desarrollo a tiempo completo, sobre la tecnologíaa del Flight Simulator. Nuestro estudio conoce la tecnologí­a del Flight Simulator mejor que nadie y estamos utilizándola para crear una gran experiencia ferroviaria. Para nosotros este intento merece la pena empresarialmente y este es un fin que perseguimos, definitivamente.

Por muy aburrido que pueda parecer, esta es la verdad. No hay pistoleros ni gente fantasiosa, sino un equipo de Microsoft que trabaja para diseñar otro producto usando tecnología interna, propia.
Hablando sobre nuestro equipo dedicado al Train Simulator, si no lo habéis hecho, visitad sus blogs, como los de Mike, nuestro director de programa del producto y Jaime, nuestro diseñador jefe. También podéis leer lo que os cuenta Pat, nuestro Director Creativo de los Estudios ACE o lo que os cuenta Brett, nuestro Director de Comunidad.

En otro orden de cosas, participé en una exposiciónn de trenes modulares en H0 la pasada semana. Fue divertido unir los módulos y actualmente corren algunos trenes por ellos. Esto también sirvió como un buen test para nuestro próximo evento en el próximo Abril. Estoy trabajando en algunos vagones cementeros en un intento de tenerlos listos para este evento de Abril.

Además de esto, también he estado manteniendo divertidas charlas con algunos otros entusiastas de los ferrocarriles que trabajan en otras divisiones de Microsoft y que han venido a nuestras oficinas de trabajo a curiosear después de enterarse de que estamos metidos en el diseñoo de un nuevo Train Simulator. Muchos han venido para preguntarnos si pueden ayudar en algo. En una Compañía del tamaño de la de Microsoft hay muchas posibilidades de que haya otros fans de los trenes, y lo mejor es que, además, vengan con ofertas de asistencia en nuestro trabajo en el TrainSim. ¡Qué estupendo!

Rick Selby – MSTSX lead designer

Traducciónn copyright www.train-magazine.com

Es precioso saber que Microsoft está de nuevo inmerso en el diseño de nuestro Train Simulator. Según explica TSEnginer, Jamie, Jefe de diseño para el nuevo Train Simuator de Microsoft en su Blog, éste será todo un nuevo simulador que no tendrá nada ver con el primero. Y no es, según dice Jamie en su blog, que renieguen de la primera versión de la dicen estar muy orgullosos. Es, dice, porque es mejor trabajar sobre un código ya conocido y sufientemente probado. Y este es el Flight Simulator de Microsoft. Asegura Jamie TSEnginer que de los tres códigos que Microsoft fabricó para sus simuladores, Flight simulator, Flight Combat Simuator y Train Simulator, el único código que ha alcanzado 25 años de éxitos, ha sido el Flight Simulator. Jamie TSEnginer, explica en su blog, todos estos detalles.

…this version will be an all-new product built on the Flight Simulator X platform, the culmination of 25 years of product development and technology

…esta versión será completamente un nuevo producto construído sobre la plataforma del Flight Simulator X, la culminación de 25 años de desarrollo y tecnología, dice TSEnginer.

Desde luego, los aficionados a la simulación ferroviaria no podíamos esperar mejores noticias. Además, siguiendo este nuevo estilo, conforme a los tiempos que corren, todos los que trabajan en el equipo de diseño del nuevo Train Simulator de Microsoft, nos van a ir explicando en sus blogs el lento proceso de creación del que seguró será el único simulador de ferrocarriles que conseguirá desbancar al Microsoft Train Simulator 1: El Microsoft Train Simulator X.

 

Como usuario habitual del Flight Simulator de Microsoft desde su versión 3, es decir, desde hace más de 16 años, también soy usuario de la última, la denominada FSX, o Flight Simulator 10. La noticia de que Microsoft ya está inmersa en el diseño de un nuevo simulador de trenes, (en esta caso sería su versión 2 aunque no creemos que se la llame de este modo, dado que sus entresijos nade tienen que ver con el motor gráfico de la primera versión diseñada por la casa británica Kuju)  ha puesto un sonrisa en la boca de todos los aficionados españoles a la simulación ferroviaria para PC. Esto nos hace ser optimistas sobre lo que podremos esperar del él.

Cuando en 2001 Microsoft anunció su primer simulador ferroviario, los aficionados a su simulador de vuelo pensamos  que se parecería a su hermano mayor el, por entonces, Flight simulator 2000. Hacía ya mucho tiempo que el simulador de vuelo de Microsoft incluía todo el mundo , la esfera del mundo entera, queremos decir. Se podía viajar, se puede, desde Madrid hasta Nueva York o la Havana, o a donde deseemos, en tiempo real. Además, incluía la completa orografía del mundo entero en una malla del terreno basada en la informacón real de los institutos catastrales norteamericanos. De modo que los aficionados pensamos que aquél primer diseño de un simulador de trenes de Microsoft incluiría también estos detalles. Sin embargo, muy pronto nos dimos cuenta de que quién había tomado el trabajo del diseño era una casa hasta entonces desconocida: Kuju. Y a partir de ahí vinieron la mayoría de las frustaciones que ahora todos padecemos con la versión actual del simulador, la 1. Kuju no diseñó el simulador de trenes de Microsoft siguiendo la filosofía ni los entornos gráficos de los productos Microsoft. Tampoco llegó a un acuerdo comercial con Microsoft para terminar la versión 2 de aquél simulador, y ahora me alegro.

Ahora es el propio equipo de diseño de Microsoft, el ACE Studio, el que está inmerso en el diseño de un simulador de trenes que no sabemos aún si se llamará MSTS2, pero que sí podresmos definir con toda propiedad como el simulador de ferrocarriles de Microsoft, sin cortapisas. Esta es una buena noticia. Y una buena noticia que viene aumentada por el anuncio de que este nuevo simulador estará basado principalmente en el motor de su hermano mayor el Flight Simulator X. ¿Qué podemos esperar entonces de él? Las respuestas son muy esperanzadoras. Conócelas leyendo las siguientes páginas.

Read the rest of this entry »

Microsoft ACE Studio acaba de anunciar la creación de una nueva versión de su afamado Train Simulator. No será la versión 2, sino que será un diseño completamente nuevo y basado en el motor gráfico del Flight SimulatorX, la última versión del simulador de vuelo de Microsoft. De este sí podremos decir con propiedad que se trata del simulador ferroviario de la casa Microsoft.

El nuevo simulador estará diseñado por el equipo de diseñadores de la propia Microsoft, a diferencia de la versión 1, que fue encargada a la casa británica Kuju y que nunca llegó a un acuerdo con Microsoft para acabar su versión 2. De hecho, aunque muy afamado, la versión única del actual Train Simulator de Microsoft-Kuju, tenía grandes defectos cuya responsabilidad total fueron de Kuju.

Kuju se encuentra inmersa en la actualidad en el diseño del Rail Simulator en una joint venture con EA, pero el anuncio por parte de Microsoft de su nuevo simulador de trenes, vendrá a hacerle una competencia realmente importante, más aún cuando Kuju EA han anunciado bastantes limitaciones para la concesión de derechos a los creadores comerciales. Microsoft sinembargo, seguirá fiel a su política abierta hacia la comunidad de diseñadores tanto freeware como comerciales, lo que propiciará que su producto sea más comercial y tenga mejor aceptación y penetración a nivel global.

Los principale encargados del diseño del nuevo simulador, tienen sus blogs activos hacia el público, como es el caso de Mike Gilbert, el Lead Program Manager del nuevo Microsoft Train Simulator.